Monday, June 30, 2008

Ji Ki Sio Hor Sua (一支小雨伞) Lyrics

Ji Ki Sio Hor Sua (一支小雨伞) Lyrics

咱二人
Na Neng Lang
Two of us

做阵拿着一支小雨伞
Jhue Din Ghia Tio Ji Ki Sio Hor Sua
Together holding a small umbrella

雨越大
Hor Lu Tua
Rain is getting heavier

我来照顾你你来照顾我
Gua Lai Jiao Ko Li, Li Lai Jioa Ko Gua
I will take care of you, and you will take care of me

虽然双人行相偎
Swee Dian Siang Lang Kia Sio Uaw
Although both of us walk so close

遇着风雨这呢大
Du Dio Hong Hor Jia Ni Tua
Met strong wind and rain

嵌坎小路又歹行
Orh Am Sio Lor Lu Pai Kia
Dark alley getting hard to walk

咱着小心行
Nan Dio Sio Sim Kia
We must walk with care

你甲我
Li Ga Gua
You and me

做阵拿着一支小雨伞
Jhue Tin Ghia Dio Ji Ki Sio Hor Sua
Together holding a small umbrella

雨越大
Hor Lu Tua
Rain is getting heavier

渥甲淡糊糊心情也快活
Ark Ka Tham Kor Kor Sim Jeng Ah Khui Wa
Even though drenched we are still in a merry mood

咱二人
Na Neng Lang
Two of us

做阵拿着一支小雨伞
Jhue Din Ghia Tio Ji Ki Sio Hor Sua
Together holding a small umbrella

雨越大
Hor Lu Tua
Rain is getting heavier

我来照顾你你来照顾我
Gua Lai Jiao Ko Li, Li Lai Jioa Ko Gua
I will take care of you, and you will take care of me

虽然双人行相偎
Swee Dian Neng Lang Kia Sio Uaw
Although both of us walk so close

遇着风雨这呢大
Du Dio Hong Hor Jia Ni Tua
We met strong wind and rain

嵌坎小路又歹行
Orh Am Sio Lor Lu Pai Kia
Dark alley getting hard to walk

咱着小心行
Nan Dio Sio Sim Kia
We must walk with care

你甲我
Li Ga Gua
You and me

做阵拿着一支小雨伞
Jhue Tin Ghia Dio Ji Ki Sio Hor Sua
Together holding a small umbrella

雨越大
Hor Lu Tua
Rain is getting heavier

渥甲淡糊糊心情也快活
Ark Ka Tham Kor Kor Sim Jeng Ah Khui Wa
Even though drenched we are still in a merry mood

心情也快活
Sim Jeng Ah Khui Wa (repeat 3x to fade)
Still in a merry mood

No comments: